"Sweet-natured, alternately knockabout, tragic and sentimental
entertainment is an engaging comedy of survival and love of country deep
int he rueful, absurdist Middle-European grain.”
(Kevin Thomas, Los Angeles Times, 2005. március 17.)
(„Kedves, kalandos, tragikus és érzelmes szórakoztatás jellemzi ezt a
túlélésről, hazaszeretetről szóló lebilincselő vígjátékot, amely egy
darab szomorú és abszurd Közép-Európa” – ford. Gazdag Gyula)
„Expanding on the political humor of his 1998 comedy May Day Mayhem,
veteran farceur Robert Koltai’s new romp, Colossal Sensation!, sets the
tumultous lives of twin circus clowns against watershed moments in
Hungarian history. Primarily one for the locals – and Koltai is an
established presence int he Magyar industry – pic’s genial way with a
gag and Chaplinesque sentimental streak could also earn it fest berths
and will stand work in good stead on ancillary streams.”
(Eddie Cockrell, Variety, 2005.március 3.)
(„Továbbfeljesztve 1998-as vígjátéka, a Csocsó, avagy éljen május1
politikai humorát, a gyakorlott komédiás Koltai Róbert új darabja egy
cirkuszi bohóc ikerpár viharos életét meséli el, a magyar történelem
vízválasztó pillanataiban. Elsősorban a helyiek számára készült –
egyébként Koltainak jól megalapozott jelenléte van a magyar filmiparban
- , gegekkel és chaplini érzelmességű rétegekkel szórakoztat, esélyes
fesztiválszereplésekre, és kísérő eseményeken is jól helytáll.” – ford.
Gazdag Gyula)
|