Az eltört korsó
Kleist, Heinrich von
1980, Csiky Gergely Színház, Gothár Péter
Walth jogtanácsos

Okos és megfontolt volt Koltai Róbert Walterja. Az első felvonásban inkább csak egy egy visszafogott gesztus utal karaktere egészére, arra, hogyan áll hozzá Ádám dolgaihoz, Huisum népéhez. (…) Koltai játéka a XII. jelenetben már világosabban érzékelteti, ki is Walter valójában. Itt van szükség igazi képességeire, csendben, higgadtan zsarol, korrumpál, óvja a hatalmat s vele együtt önmagát. Eddig csak játszott, mikor dühöngött, akkor is csak inkább bosszankodott, miért nem képes Ádám okosan aljas lenni. Koltai pontosan ábrázolja a profi undorát az amatőr iránt.
(György Péter, Színház,1981. febr.)

Koltai Róbert határozottan a szöveg ellen játszott, még pontosabban érzékeltetni tudta a kimondott szó és a mögöttes gondolat ellentétét. A Kleist-vígjáték ezzel a megcsavarással a szokottnál sokkal élesebb politikai színezetet kapott.
(Koltai Tamás, 1981. aug.)